Englisch-Französisch Übersetzung für shameless
- effrontéEn essayant de défendre une position insoutenable, la Commission pensait effrontément museler ses propres conseillers scientifiques. In trying to defend an untenable position the Commission has shamelessly sought to gag its own scientific advisers.
- éhontéEn d’autres termes, la majorité de ce Parlement se rend coupable d’incohérence éhontée. In other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency. Il ne tient même nullement compte du résultat, comme en témoigne l'ambition éhontée de ce rapport. However, very much to the contrary, as shown by this report's shameless ambition. De surcroît, je rejette les démarches éhontées mises en œuvre par l’ambassade de Chine au sujet du Tibet. Moreover, I reject the Chinese Embassy’s shameless to us on the subject of Tibet.
- impudiqueCette impudique ingérence est d'autant plus remarquable que la Chine tient à recevoir gracieusement les Jeux Olympiques l'année prochaine. That shameless interference is all the more remarkable when we remember that next year China wants to play the gracious host of the Olympic Games.
- sans scrupules
- sans vergogneEn dépit de tout ceci, les réjouissances se poursuivent sans vergogne. And, despite all that, the shameless celebrations continue. Dans les faits, certains exploitent cette situation sans vergogne. In practice, of course, this situation is shamelessly exploited. Nous avons assisté à une campagne de lobbying sans précédent à ce sujet de la part de différentes entreprises sans vergogne. We have seen shameless and unprecedented lobbying on this issue by a range of different companies.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc